فردا صبح پادشاهن ديگر نيز راي خواهند داد «آنچه گذشت»
بدون اسکوران من حمايت و پشتيباني به اندازه ي کافي نخواهم داشت
خواهم ديد که راي اکثريتي که نياز داري رو به دست نخواهي آورد
من حکمران ميشم و اتحاد رو رهبري ميکنم
بايستي اينطوري باشه
من يه مبارز به دنيا اومدم...و يه مبارز هم خواهم مرد
اين که برادررت در روز قبل از انجمن
ناپديد شده،تو رو به شک نميندازه؟
شک به کي؟
به هر کسي که ميخواد ريدا راي رو از دست بده
ريدا بايستي صلح رو در شيلدلنز حفظ کنه راي من به ريدا هستش
اون مرده
چته؟
من با شمشير کارم بهتره اما فقط ميتونم بسازمشون
و تو ميتوني از يه شمشير توي مبارزه استفاده کني
مردمانت عدالت نميخوان اونا ميخوان قدرت ببينن
ريدا زنت رو محکوم به مرگ کرد
وليد يکي از افرادت بود تو پشت تموم اين قضايايي
به عنوان جانشين راثگار
من،ريداي ـه هيروت
به عنوان جانشين راثگار
من،ريدا،پادشاه هيروت
قبل از شروع انجمن ادعاي فرمانروايي به تمام شليدلنز ميکنم
...من فقط
عالي بودي
وار،کجايي؟
اگه راي رو از دست بدم،ريت منو به مبارزه ي تن به تن ميطلبه
تو راي رو نصيب خودت ميکني- ما نميتونيم پيش بيني کنيم-
ريت
هنوز اينجايي؟
تو انتقام باين رو گرفتي.اسکين شيفتر مرده
اما کسي که اون رو مجبور به قتل کرده،هنوز زنده ست
اگه راي رو از دست بدم و به مبارزه طلبيده بشم
برادرم فکر ميکنه که من بايستي کنارگيري کنم
همه اينطور فکر ميکنن
حتي تو
اما من هيچوقت کناره گيري نميکنم
من يا امروز حکمران ميشم
يا خواهم مرد
.:wWw.MAA-Vampire.LoxBlog.Com:. .:MohammadAminAhmadi1380@Yahoo.com:. .:Telegram.me/MAA_Vampire:.
.:تـــــــرجمـــــــــــــه از:. .:.:MAA.Vampire:.:..:.:مـــــــحمــــــــــد امــــــين:.:.
سکـــــــــــــوت
ريدا،پادشاه هيروت
به عنوان جانشين راثگار
ريدا،پادشاه هيروت
قبل از انجمن حکمراني به تموم شيلدلنز رو ادعا کردند
پادشاهان ديگر بايد قصد و نيتشون رو بگن و راي بدن
"قرمز به معني"آري"،سياه به معني"نه
به عنوان پادشاه بريگان
من به خواهرم راي ميدهم،ريدا از هيروت
لگرافورن،پادشاه بنينگ
ريدا،زن خوبي براي راثگار بودي
اما تو نميتوني مثل اون رهبري کني
راي بنينگ"نه"هستش
ريت،پادشاه وارني
قبل از اين،من يه پيام از يه شاه مرده آوردم
از برادرم اسکوران
اگه بئوولف بهت به عنوان مباشر هيروت خدمت کنه
تو راي برادرم رو خواهي داشت
بئوولف،به ريدا به عنوان مباشر او خدمت ميکني؟ (از اين به بعد کد خدا رو مباشر مينويسم)
من به هيروت...خدمت خواهم کرد
پس اسکوران،پادشاه ويثدف
تو رو همراهي ميکنه
اما به عنوان پادشاه وارني
:قضاوت من اينه
در وضعيتي که شاه مرده بود يکي از محافظان من تحت حفاظت ريدا،کشته شد
و بوي گند اسکينشيفتر هنوز بين اين ديوار ها وجود داره
ريدا ما رو آسيب پذير ميکنه- درسته-
حتي اگه بئوولف هم اينجا باشه...
راي من"نه"هستش
راي ها دو دو مساوي اند
بزاريد بياد
روف از مِير (مر:مناطق ساحلي،دريا)
مردمان من 20 سال پيش توسط واريگ ها کشتار شدند
شما فکر کردين که همه ي ما مرديم
اما بعضي از ما زنده ايم
شوهرت قبل اينکه بميره،به ما قول سلاح هاي آهني داده بود
اگه اونا رو به ما بدين
گريک،پادشاه مِير امروز به تو راي خواهد داد
سلاح هات رو خواهي گرفت
اما،سلاح ها نبايد يه پيشکش باشن
بايد جهيزيه باشن- قرار اينطوري نبود-
انتخاب از ان خودته
پسرت اسلين،بايد با دختر گريک ازدواج کن ـه
و مردمانمون رو به هم پيوند بزنه وگرنه گريک بهت راي نخواهد داد
ما از گريک مچکريم
يه عروسي بين من و دختر اون
اتحاد بين ما رو قوي تر خواهد کرد
ريدا،پادشاه هيروت
راي از آن توست
تو حکمران تموم مردم و تبار ها در کل شيلدلنز شدي
آره
من به نام اجدادمون عهد ميبندم که
که شما رو رهبري و محافظت ميکنم
همانطور که شوهرم اينکار را کرد
تو الان فکر ميکني که اون بهت علاقه مند ـه و به سود تو کار ميکنه؟
و تو چي؟
...مراقب باش دايي
وگرنه مجبور ميشم که به مادرم بگم که
وليد که يکي از افرادت ـه،پشت مرگ اسکوران ـه
پس چرا قبلا بهش نگفتي؟
من با يه دختر از ميِر ازدواج نخواهم کرد
دختر ـه يه شاه ـه
اگه راه ديگه بود...ازت نميخواستم که باهاش ازدواج کني
تو که اصلا نخواستي- چاره ي ديگه اي داشتم؟-
هر کسي که کال رو فرستاده تا وضعيت و مقام من رو ضعيف کنه،هنوز بيرون ـه
همه چيز نامعلوم ـه،به جز اينکه
ميِر درخواست اسلحه و ازدواج کرده
اگه راه ديگه هستش بهم بگو
تنهامون بزار
آروم باش
بئوولف الان ديگه مباشر ـه
بابت اينکه اين مقام رو قبول کردي مچکرم
به خاطر تو اون پست رو قبول نکردم
به خاطر راثگار بود
بازم ممنونم
به ميِر برو و عروس زنم رو بيار
سالم بيارش
و الوينا رو هم با خودت ببر
چي؟
چرا؟- اون راه و اخلاق اونا رو ميدونه-
و؟- و-
ديگه فراموشش کن
ديدم که داشتي به الوينا نگاه ميکردي
و اونم داشت به تو نگاه ميکرد
طوري نبود که به پسرم نگاه ميکنه
تو دوست نداري؟
وقتي مردم من از اين غذا بخورن اونوقت من هم خوشم مياد
هنگامي که چيزي رو ميتوني بگيري،بگيرش اين فلسفه ي من ـه
تو بايد راجع به نقشه هات با ميِر بهم ميگفتي
ميتونستم توي عملي کردنشون کمکت کنم
اسلين
بيا...به من و مادرت بپيوند
تو ميخواستي بدوني که کي اينجا خائن ـه
من پيداش کردم
مردي که يه مادبورن رو مجبور کرده بود تا مباشر هيروت رو به قتل برسونه
کسي که يکي رو اجير کرده بود تا اسکوران را در ويثدف بکشه
کسي که سر ميزت نشسته
غذاي تو رو ميخوره.شراب تو رو مينوشه
کسي که فکر ميکنه کرده هاش بي مجازات ميمونه
اون در اشتباه ـه
در خانه ي اسکين شيفتر،طلا پيدا کرديم
طلايي که نشانه ي هيروت روش نيست
بلکه نشانه ي ورني روش ـه
اين يه شوخيه؟
تا راز ـه کثيف اون موجود رو فهميدي
و مجبورش کردي که کار هاي تو رو بکنه
ما براي اهن شما طلا ميديم
اين سکه ها ممکنه از هر جايي اومده باشن
من جونت رو نجات دادم
ريدا،تو اين جريان رو باور ميکني؟
بدون مبارزان من
فرمانروايي جديد تو بي زور ـه
بدون وارني ها
شما ها فقط يه دسته کشاورز،ماهيگير و معدنچي غمگين هستين
شمــــا هـــا به مـــــا هــــا نــيـــاز داريـــن
چاره اي برام نزاشتي
اولين واکنش من به عنوان حکمران
اخراج وارني از اتحاد ـه
مهم نيست که چقدر قدرتمند باشي،اما بدون افتخار
تو هم مثل يه مادبورن و حتي بد تر از اوني
اين يه شوخي ـه
هان؟يه شوخي
!نه- دستور مرگ باين رو دادي-
و برادرم؟- اگه به نفع همه باشه-
به هر قيمتي که باشه انجمش ميدم
اينا حرف هاي تو ـه- بئوولف-
الان وقتش نيست
...دفعه ي بعد- دفعه ي بعد که همديگر رو ببينيم-
به عنوان دشمن خواهد بود
پس داري ميري؟
من فرزند يه پادشاه نيستم من حق انتخاب ندارم
تو ديدي که من چه حق انتخابي دارم
مادرم ميخواد مارو از هم جدا کنه به خاطره همينه که داره تو رو ميفرسته
شايد حق با اون باشه
تو با يه زن ديگه ازدواج خواهي کرد ما هيچ آينده اي نداريم
نميزارم اين اتفاق بيفته- هيچ پاياني خوش نيست-
اينو نميفهمي
تا حالا هيچ آينده اي داشتيم؟- من نميزارم که اين رابطمون رو بهم بزنه-
و هنوزم که ما اينجاييم
ممکنه از دختره خوشت بياد
تو هم باهاشون ميري؟
مشکلي هست؟- چرا بايد باشه-
روغن کاري شون کردي- اينا از بهترين کارهام -
براي جهيزيه ي يه دخترن- اينا براي آينده ي هيروت هستن-
تو يه موهبت داري- آگه جهيزيه به ميِر نرسه-
قرار بين ريدا و گريک لغو ميشه
از اينجا تا ميِر قديمي دو روز راه ـه
بعدش؟- اونور مرداب-
جزيره ي دونس
والدينم از ميِر بودن
گريک يه راه ميدونست
که واريگ ها نتونستن ردمون رو بگيرن به خاطر همين ـه که زنده مونديم
واريگ ها چه شکلين؟
زشت،احمق و بي رحم
گونه شون رو ميشناسم
فکر نکنم دخترم رو بهتون معرفي کرده باشم
اون حتي نميوتنه مادر من باشه،چه برسه به پدرم
ما بايد بريم
من واسه شنيدن داستان ميميرم و هيچوقت
فرصتش رو ندارم تا يکيش رو تجربه کنم
يه روزي فرصتش رو پيدا ميکني
چيزي ديدي؟
چيزي نيست
اون واسه مسافرت پاهاي ظريفي
ضعيف ترن پاهاش
با خودمون بيارش يا بفرستش خونه
نه،يکم جلو تر بريم بعدش ولش ميکنم
تو شنيدي اون چي گفت
من به اندازه مرد نيستم تا مادرش باشم
اما براي مادرش که به اندازه ي کافي مردي؟
شايد مشکل اصلي همينه باشه
نه
واريگ
همراه جهيزيه بمونين
احمق نباش- برو-
ويشکا دنبالمون اومده
ما بايستي اينجا بمونيم
!ويشکا
.ويشکا
ما بايد بريم
واريگ با دوستاش
برميگرده
زودباش بريم
من يه مکان در نزديکي اينجا ميشناسم
برو
من درصدد رفتنم- منم همينطور-
طوري که لاگراتورن راي داد الان ديگه ارزش و اهميت نداره
چيزي ـه که شده
تو موافقي؟- آره-
آره،البته
پس بايد بدوني که دارم برنامه ريزي ميکنم
روي چيه؟- يک قانون-
يک رسم،يک مردم
قوانين عمومي دوباره پاييه گزاري ميشه
و در سراسر شيلدلنز جايگزاري خواهند شد
هر شاه بايد بفهمه که مردمانش بايد به قوانين وفادار باشن،وگرنه به من جواب گو ميشن
تو قوانين عمومي رو اعلان و قطعي ميکني؟
بايد به حرف بقيه رو هم بشنوم،اما آره
قوانين توسط پادشاهان تصميم گرفته ميشه
و بعدش با نظر مردمانش قبول ميشه
اين راهش ـه
ما نميتونيم با وفادار بودن به روش ـه گذشته يه آينده ي جديد بسازيم
من به اتحادمون همانطور که سوگند خوردم،خدمت ميکنم
اما اگه عضوي از اين باشم کارم ساخته ميشه
ريدا،اونا براي اينکار آماده نيستن
مردم هميشه از تغييرات ميترسن
تو هميشه ميخواستي که دوست داشته باشن،ابريگان
اين نقص ـه تو ـه
به خاطر همينه که هيچوثت نتونستي حکمران بشي
و تو چي؟چون توي بستر راثگار خوابيدي حکمران شدي؟
تو منظور خاصي نداشتي
نه
نه،منو ببخش
ممکنه بي پرده حرف بزنم اما فقط از روي محبت مياد
به عنوان شاه بريگان قوانينت رو در اونجا وضع خواهم کرد
پند و اندرز هات رو گوش ميدم
اما تصميمات هميشه بايد
توسط من گرفته بشه
فقط خودم
البته
دايي،داري ميري؟
ميرم تا خبر هاي انجمن رو به مردمانم برسونم
چه خبر هايي؟
ميتوني بهشون بگي که به خاطر جرائم خودت وارني از اتحاديه خارج شد
تو بهم مديوني
مادرت چيزي که نياز داري تا پادشاه بشي رو
بهت نخواهد داد
اما من ميتونم
خيلي گزشته،خواهر زاده
از زماني که به بريگان براي ملاقات ما اومدي
ويشکا رو ببر داخل
ما اسب ها رو ميبنديم
تو خونه ي من دارين چه غلطي ميکنين؟
از اينجا برين- مالک-
اشکال نداره،اشکال نداره
چيزي نيستش،آرون
شما ها کي هستين؟- من بئوولف هستم،مباشر هيروت-
در سرزمين هاي حومه ما از قوانين هيروت پيروي نميکنيم
ميتونيم بابت زحمتي که داديم بهت پول بديم- سکه ات...و زحمتت رو هم براي خودت نگه دار-
دختره کمک نياز داره
چي لازم داري- روغن اگه داري ميخوام-
و عسل تا زخم رو بپوشونم
آرون- سريع باشين،ممکنه بازوش رو از دست بده-
اينکار رو نکنين!بازوم نه
ويشکا،چاقو رو بزار کنار- اين بازويي ـه که باهاش ميجنگم-
خواهش ميکنم
بازوش رو درمان کن.تير رو از دستش بکش بيرون
اون رو بهم بده
بايد اين رو بنوشهمقوي و قدرتمنده
اينو گاز بگير
هر چي که بهت گفته...قراره درد شديدي بهت وارد کنه
اين تير يه واريگ هستش
.اونا بي دليل حمله نميکنن شما ها بايد يه کاري کرده باشين
دختره وارد قبرستان اونا شد
و شماها اينجا اومدين؟
با يا بدون دختره ما بايد به راهمون ادامه بديم
ما داريم اين افراد رو به خطر ميندازيم
اسب ها
تو ممکنه به بلايي که سر مردمان من مياد اهميت ندي
اما اگه گريک اون سلاح رو گير نياره،مرمان خودت چه بلاي سرشون مياد؟
ادعاي ريدا براي حکمران شدن پوچ ميشه
ريت يه دشمن ـه يه خونريز به وجود مياد
و به خاطر چي.....يه دختر احمق که جايگاهش رو نميدونه؟
اون بيرون قبل اينکه 100 يارد بتونيم بريم واريگ ها جلومون رو ميگيرن
اگه جرات اينکار رو نداري پس تنهايي ميرم
ما باهم ميمونيم
تو هيچ سلطه ايي روي من نداري- اما اينو دارم-
تا زماني که جهيزيه رو به ميِر ببريم،مسئوليتش با من ـه
در و ببند
اگه اين دختره به قبرستان اونا بي حرمتي نميکرد م الان نبايد اينجا ميبوديم
اگه به ما کمک ميکرد که سلاح ها رو به مردمانم برسونيم
من دختر خودم رو اونجا ولش ميکردم
من تسليم نخواهم شد
زخم هنوز خوب نشده
بايد بخيه بشه
تو اين رو درست کردي
من عادت دارم گاهي اوقات نجاري کاري کنم
البته بيشتر نرده هارو ميخ ميزنم
تو يه نابودگري...نه يه سازنده
همين الن ازش دور شو
تمومه
واريگ ها...اونا اسب هارو بردن پس ما نميتونيم اينجا رو ترک کنيم،نه؟
چه کمکي از من بر مياد؟
يه چيزي پيدا کن که بتوني باهاش مبارزه کني؟
ميخ زدن نرده ها؟- من تو يه مزرعه کار ميکردم-
خودت تنهايي؟
تو يه خانواده داشتي
تو زندگيه ديگه،آره
اين چيه؟
دست رنج واريگ ها ست
از قبرستان گرفتيش،نه؟
نه؟
ويشکا؟- نميدونستم که اين مهمه-
...و بعدش هم ميخواستم بگم اما
ما بايد پسش بديم
همين الان
مالک!نه
اين تنها اميد ماست
!مالک،مالک
...مالک،اگه ميدونستم که دزديدتش- بازم به اينجا ميومدي-
دختره تحت مراقبت تو بود
مالک
مالک- نه
کارگن،رئيس و کشيش اونا
اونا ميخوان که اين رو براش ببرن
برگرد- نه-
ببين،اونا ميخواستنش الانم گرفتنش!پس همين الان برگرد
!مالک،احمق نباش!کماندار ها
بفرما
خواهش ميکنم
افرادي که اينو گرفتن غريب ـه بودن
اونا چيزي نميدونستن
ما هميشه بهتون احترام ميزاريم
ما فقط ميخوايم که به سرزمينوم برگرديم و در صلح و آرامش کار کنيم
ممنون،ممنونم
!برين داخل!برين داخل
يه اتفاقي داره ميفته
اونا سعي دارن مارو بترسونن
خب،کارشون داره جواب ميده
جلوي در ها مانع بزارين
بلند شو و کمک کن
ويشکا،تو يه کار احمقانه کردي
اين الان بايد حالم رو بهتر کنه؟
برام مهم نيست که حالت چطوره
اين اتفاقاتي که افتاد همه اش تقصير تو ـه
و تنها راهي که ميتونيم اين اتفاقات رو درست کنيم اينه که بهم کمک کنيم تا زنده بمونيم
نصيحت پدرانه
شنيدين؟
پسره- دارن از پشت سر ميان-
سريع باشين
در و ببند
ولش کن
منو ببين،چيزي که ميخوان اين دختره ست
پس بزار بگيرنش- !نه-
!نه!نه
مردم من بايد زنده بمونن
دارمت
چرا دارن برميگردن؟
اوه نه
اين پايانش نيست اونا الان دست برنميدارن
چيکار بايد بکنيم؟
اونا يه جايي اون بيرون هستن
اونا ميخوان همه ي ما رو بکشن...مگه نه؟
ما همه ميدونيم که اونا دنبال چي هستن
اون
ويشکا چيزي ـه که اونا ميخوان
برش ميگردونم به قبرستان
نه
منظورت چيه؟- از اينجا ميبرمش-
از ميان اونا برين.اينجوري سريع تر ميتونين از اينجا خارج شين
اون طبل ها دارن واريگ هاي بيشتري اظهار ميکنن
من نميتونم
شما متوجه نيستين
الوينا تو يه چيزي بگو.اونا منو ميکشن
ويشکا،اگه بمونيم اونا همه ي ما رو ميکشن
بايد به انتخاب خودت باشه
غذا و آب بگير فقط مقداري که بتوني با خودت حمل کني
در نشت بعديمون ميبينمتون
بيا آرون
تو و بريکا بايد جهيزيه رو ببرين
هر چقدر ميتونين سريع حرکت کنين به شرق برين،از کنار جنگل
واينسين و عقب رو هم نگاه نکنين
حواسم به دختره هستش
و مواظب خودت هم باش
تو جاده ي ميِر ميبينيمتون
خانواده ات،چه بلايي سرشون اومد؟
...وقتي بهم نياز داشتن
من پيششون نبودم...
ويشکا
هيچ تيري در کار نخواهد بود
اونا زنده ميخوانت
اگه ميخواي يه مبارز بشي اين چيزي ـه که درش هستو بايد تجربه کني
بايد...؟- ببين-
فقط مجتهدشون ميتونه بياد
بگيرش
دو نفر روي يه اسب حتي اگه يکي پياده بره هم
اونا تا يک يا دو ساعت بهمون ميرسن
ببين.من ميدونم که چي کند شون ميکنه
اين جريان اينجا خاتمه ميابه
جزيره ي دونس
ميهن ـه ميِر
خوشحالم که دوسابره ميبينمت،رفيق
تو زنده اي؟
قراره بي لطفات باشه؟
بايد باشه؟
نه
همينه
حالا تموم کاري که بايد بکنيم اينه که جهيزي رو به گريک بديم
و عروس سلين رو سالم به هيروت برگردونيم
چي ممکنه اشتباه پيش بره
.:wWw.MAA-Vampire.LoxBlog.Com:. .:MohammadAminAhmadi1380@Yahoo.com:. .:Telegram.me/MAA_Vampire:.
يکم احترام به بزرگ تر هات و به افراد بهتر از خودت داشته باش « بعد در قسمت»
وليد؟- ابريکان ميخواد بدونه که
آيا بهش کمک ميکني تا به جاي
ريدا،فرمانرواي شيلدلنز بشه؟
انعام اينکه تا اينجا اومدين
مارا...اولين فرزندم هستش
اون قش کرد،چه مشکلي داره؟
تب دريا- پدرم ترجيح ميداد که-
که من کسي باشم که مريض ـه-
هيچ پدري اين رو نميخواد
واريگ ها بر اين باورن که غده اي که در گردن"سند وريم"پيدا ميشه
ميتونه براي مبارزه با تب استفاده بشه- ما بايد يه"سند وريم"شکار کنيم
ميدوني که وقتي مستي زمين تکون ميخوره؟
اگه مست نباشم چي؟- سند ويرم ها-
.:تـــــــرجمـــــــــــــه از:. .:.:MAA.Vampire:.:..:.:مـــــــحمــــــــــد امــــــين:.:.